Hi Boss !!

2005年12月16日コメント (6)
道を歩いていると、よくマラいイ人に声をかけられる。

「Hey Brother!!」

(僕、お前の兄弟じゃねえよ、つーか、お前のこと知らないし。)

「Hi Boss!!」

(僕、お前を雇ったことなんて一度もないよ。)

道でこのどちらかで呼ばれたときは、完全に無視。
心の中で()内の言葉をいつも言っている。
どうせ日本人は金を持っていると思い、くだらないものを高く売りつけようとするだけだから。

僕のことをBossと呼んでいいのは、僕の家のハウスキーパーとウォッチマンだけ。
ていうか、実際のBossに向って、Hiなんてフレンドリーな言葉を使えないし…

コメント

nophoto
じゃむじゃむ
2005年12月16日21:43

しゃちょさ〜んと声をかけられるのと同じだね。
世界共通の言葉ですな。

じゃむ
じゃむ
2005年12月16日22:33

けど「しゃちょさ〜ん」は女の人が声かけてくれるじゃん。
こっちでは、男しか声かけてこないっす。残念…

nophoto
木工
2005年12月17日0:59

もっと優しい目でみてあげて!

nophoto
platon
2005年12月17日6:30

 ジブチじゃ「Mon amis(モナミ)」って言われますな。ドラクエ3のアッサラームの街の道具屋の「おお、あなた わたしのともだち」と同じ意味ですな。当然無視だけどねぇ。
 あ、Bossと同じ意味でChefも言われます。でも、時々俺はシェフじゃねえと言うけど。

nophoto
platon
2005年12月17日6:32

ごめん、上の書込は消しといてくださいな(最初の単語がこのページ的にマズイかと思って)。ということで、改めて書きます。
うちの国じゃ「Mon amis(モナミ)」って言われますな。ドラクエ3のアッサラームの街の道具屋の「おお、あなた わたしのともだち」と同じ意味ですな。当然無視だけどねぇ。
 あ、Bossと同じ意味でChefも言われます。でも、時々俺はシェフじゃねえと言うけど。

nophoto
ニックネーム無し
2005年12月19日17:32

コメントの削除の方法がわからない。まあ、大丈夫でしょう。
ドラクエ3のアッサラームの街の道具屋って、そんなこというんだー。知らなかった。帰ってドラクエ3やってみよーっと!