職場に報告

今日日本帰ってきてから、始めてマラいイの職場の人にメールした。

「ごめんんさい。。あと1ヶ月以上マラいイに戻れなそうです」って。

もちろん英文。

この英文のE−mailを書くのに、、、2時間近くかかった。
はぁ

だめだ。。どんどん語学力が低下してくる。
しかも、pneumonia（肺炎）だのpleurisy（胸膜炎）だの
一生懸命英語の病名調べたり。大変だった。

けどマラいイ人ってpneumoniaは知っているとしてもpleurisyって知ってるのかな？
僕だって、今回始めて胸膜炎って病気を知ったもんなー