最近マーちゃん(オランダ人)とばっかり飲み。
なので、英語もかなり上達したなーと自惚れていた。
昨日マーちゃんがBarで友達と飲んでいるからということで合流したら、
西洋人3人と僕1人。
彼らが普通に話している会話・・・
まったく理解できなかった。
やっぱり西洋人同士だと、英語での会話でも、話すスピードも違うし、スラングも凄い入る。
それにアメリカ人もいたから、やっぱりネイティブが混ざっていると、本当に聞き取れない。だから話しに混ざることすらできない。
最終的には、ぽつんと典型的な、保守的日本人として、一人飲んでました。
さびしいなぁ
やはり言葉の壁というのは高いです。
なので、英語もかなり上達したなーと自惚れていた。
昨日マーちゃんがBarで友達と飲んでいるからということで合流したら、
西洋人3人と僕1人。
彼らが普通に話している会話・・・
まったく理解できなかった。
やっぱり西洋人同士だと、英語での会話でも、話すスピードも違うし、スラングも凄い入る。
それにアメリカ人もいたから、やっぱりネイティブが混ざっていると、本当に聞き取れない。だから話しに混ざることすらできない。
最終的には、ぽつんと典型的な、保守的日本人として、一人飲んでました。
さびしいなぁ
やはり言葉の壁というのは高いです。
コメント